Keine exakte Übersetzung gefunden für جدار نطاق
Medizin
architecture
aeronautics
Bildung
Jornalismus
Automobile.
Militär
Übersetzen Englisch Arabisch جدار نطاق
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
large-scale {adj.}, {Med}mehr ...
-
sidewall (adj.)mehr ...
-
shell (n.)mehr ...
-
wall (n.) , [pl. walls] , {arch.}جدار [ج. جُدُرٌ, جُدْران] ، {هندسة}mehr ...
-
fence (n.) , [pl. fences]mehr ...
-
paries (n.) , parietes, Pl., {arch.}جِدَار [ج. جُدُر; جُدْران] ، {هندسة}mehr ...
-
lateral wall {Med}جِدارٌ جانِبِيّ {طب}mehr ...
-
mesial wall {Med}جِدارٌ إِنْسِيّ {طب}mehr ...
-
recess (n.) , {arch.}فَجْوَةٌ في جِدار {هندسة}mehr ...
-
alcove (n.) , {arch.}فَجْوَةٌ في جِدار {هندسة}mehr ...
-
buccal wall {Med}جِدارُ الشِّدْق {طب}mehr ...
-
occlusal wall {molar wall}, {Med}جِدارٌ إِطْباقِيّ {جِدارٌ طاحِنِيّ}، {طب}mehr ...
-
axialis wall {Med}جِدارٌ مِحْوَرِيّ {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
embrasure (n.) , {arch.}فُتْحَةٌ في جِدار {هندسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
sound barrier {aeron.}جدار الصوت {ملاحة}mehr ...
-
free-standing wall {Bildung}جدار حر الاستناد {تعليم}mehr ...
-
wall of silence {jorn.}جدار من الصمت {صحافة}mehr ...
-
side wall {Auto.}جدار جانبي {سيارات}mehr ...
-
fire wall {mil.}جدار الجريق {جيش}mehr ...
-
labial wall {Med}جِدارٌ شَفَوِيّ {طب}mehr ...
-
intraparietal {Med}داخِلَ الجِدار {طب}mehr ...
-
intramural {Med}داخِلَ الجِدار {طب}mehr ...
-
incisal wall {Med}جِدارٌ قاطِعِيّ {طب}mehr ...
-
frontal wall {Med}جِدارٌ جَبْهِيّ {طب}mehr ...
-
extramural {Med}خارِجَ الجِدار {طب}mehr ...
-
external wall {Med}الجِدارُ الظَّاهِر {طب}mehr ...
Textbeispiele
-
Similarly, no recognition should be given by the international community to Israel's control over Palestinian territory enclosed by the Wall.وعلى غرار ذلك، لا ينبغي للمجتمع الدولي الاعتراف بسيطرة إسرائيل على الأرض الفلسطينية التي يحتويها الجدار في نطاقه.
-
In contrast, many Palestinian villages which are currently in the Jerusalem municipality are placed outside the wall and thus separated from Jerusalem.وفي المقابل، فإن قرى فلسطينية كثيرة توجد حالياً في بلدية القدس وُضعت خارج نطاق الجدار وفُصلت من ثم عن القدس.
-
The construction of the barrier within the occupied Palestinian territory continues, despite the Advisory Opinion of the International Court of Justice.ولا يزال بناء الجدار العازل مستمرا في نطاق الأراضي الفلسطينية المحتلة، على الرغم من الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية.
-
These included the presence of radar equipment and improvement of the defence infrastructure, including expansions of the berm by the Royal Moroccan Army, and the continued deployment of military personnel and infrastructure improvements by the Frente Polisario in the area known as the “Spanish Fort”, as described in my report to the Security Council of 27 January 2005 (S/2005/49, para.وشملت هذه الانتهاكات وجود معدات رادار وتحسين الهياكل الأساسية الدفاعية، بما في ذلك قيام الجيش الملكي المغربي بتوسيع نطاق الجدار الرملي، ومواصلة جبهة البوليساريو نشر الأفراد العسكريين وتحسين الهياكل الأساسية في المنطقة المعروفة باسم ”القلعة الإسبانية“، على النحو المبين في تقريري المقدم إلى مجلس الأمن في 27 كانون الثاني/يناير 2005 (S/2005/49، الفقرة 6).
-
These included the presence of radar equipment and improvement of the defence infrastructure, including expansions of the berm, by the Royal Moroccan Army, and the continued deployment of military personnel and infrastructure improvements by the Frente Polisario in the area known as the “Spanish Fort”, as described in my report to the Security Council (S/2005/49, para.وشملت هذه الانتهاكات وجود معدات رادار وتحسين هياكل الدفاع الأساسية، بما في ذلك قيام الجيش الملكي المغربي بمد نطاق الجدار الرملي ومواصلة جبهة البوليساريو نشر الأفراد العسكريين وتحسين الهياكل الأساسية في المنطقة المعروفة باسم ”القلعة الإسبانية“، حسب ما أشرت إليه في تقريري المقدم إلى مجلس الأمن (S/2005/49، الفقرة 6).